Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Übersetzungszentrum (n.) , {lang.}
    مركز الترجمة {لغة}
    relevante Treffer
    die Textübersetzung (n.) , {lit.}
    ترجمة النص {أدب}
    die Umwertung (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    تَرْجَمَةٌ {في التبديل}، {اتصالات}
    die Lokalisierung (n.) , [pl. Lokalisierungen] , {Comp}
    تَرْجَمَةٌ {كمبيوتر}
    das Übersetzen (n.)
    تَرْجَمَةٌ
    die Übersetzung (n.) , [pl. Übersetzungen] , {in der Telegrafie und Datenübertragung}
    تَرْجَمَةٌ [ج. ترجمات] ، {فى الإبراق وإرسال البيانات}
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم]
    die Translation (n.) , [pl. Translationen] , {Bildung}
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم] ، {تعليم}
    die Übersetzungswissenschaft (n.) , {Bildung}
    دراسات الترجمة {تعليم}
    die Kompilierzeit (n.) , {Comp}
    زمن الترجمة {كمبيوتر}
    die teilweise Lokalisierung (n.) , {Comp}
    ترجمة جزئية {كمبيوتر}
    die Lehnübersetzung (n.)
    ترجمة اقتراضية
    das Compilerprogramm (n.) , {Comp}
    بَرْنامَج تَرْجَمَة {كمبيوتر}
    der Decompiler (n.) , {Comp}
    مفكِّكُ التَرْجَمَةِ {برنامجُ يحاولُ توليدَ شِيفْرةٍ مصدريَّةٍ عاليَةِ المستوى من شِيفْرة لُغَةِ التجميعِ أو شيفرةِ لُغَةِ الآلة.}، {كمبيوتر}
    die Rückübersetzung (n.)
    إعادة الترجمة
    die Rückübersetzung (n.)
    الترجمة الرجعية
    die Zeugnisse übersetzen lassen
    ترجمة الشهادات
    die Neuübersetzung (n.) , {lang.}
    إعادة الترجمة {لغة}
    Texte übersetzen {lang.}
    ترجمه النصوص {لغة}
    die zusammenfassende Übersetzung
    الترجمة التلخيصية
    die Übersetzungssoftware (n.) , Pl., {Comp}
    برامج الترجمة {كمبيوتر}
    die Übersetzungsgebühren (n.) , Pl.
    رسوم الترجمة
    das Übersetzungsprodukt (n.)
    منتج ترجمة
    die Irakische Übersetzung
    ترجمه عراقيه
    der Übersetzungsdienst (n.)
    خدمة ترجمة
    die schlechte Übersetzung
    ترجمة سيئة
    die Eilübersetzung (n.)
    الترجمة السريعة
    die übersetzerische Kompetenz (n.)
    الكفاءة في الترجمة
    der Übersetzungskurs (n.) , {Bildung}
    دورة ترجمة {تعليم}
    die Übersetzungsformel (n.) , {lang.}
    صيغة الترجمة {لغة}